写真：みかも木履公式通販の商品写真。修理前後を示す写真ではありません。
鼻緒が擦れてきたうえに、底ゴムもすり減っている。二つをまとめて相談するときは、気になる場所を伝えるだけでなく、鼻緒と底ゴムそれぞれの返答をそろえてから、依頼する範囲を決めると整理しやすくなります。
ここでは、みかも木履へ相談するときに使える文章と、返答を残すためのメモを用意しました。手入れや状態確認の基本は、既存の桐下駄の手入れ・修理案内をご覧ください。
まず、二つの修理が希望だと伝える
次の文章は問い合わせの記入例です。分からない項目は「不明」とし、商品名や品番が分かるものがあれば手元に用意してください。写真の送り方は受付窓口の案内に従います。
みかも木履の鼻緒と底ゴム、両方の修理について相談したいです。
商品名・品番：○○（分からなければ不明）
鼻緒の気になる箇所：○○
底ゴムの気になる箇所：○○
使いたい日：○月○日（予定がなければ未定）
二つとも修理できるか、それぞれの費用、追加費用や送料、お預かり期間を教えてください。返答をいただいてから、依頼する範囲を確認したいです。
「両方を希望している」ことと、「両方とも修理できると確認できた」ことは別です。相談の段階で対応範囲を決めつけないようにしましょう。
返答メモは、鼻緒・底ゴム・全体の三つに分ける
電話やメールなどで回答を受けたら、次の欄へ記録すると、聞き漏れに気づきやすくなります。
- 鼻緒：修理できるか／修理する内容／項目ごとの金額／追加確認が必要なこと
- 底ゴム：修理できるか／修理する内容／項目ごとの金額／追加確認が必要なこと
- 全体：追加費用／送料の扱い／最終的な総額／お預かり期間／使いたい日に間に合うか／送付先と受付方法
- 確認の記録：回答を受けた日／まだ返答のない項目／次に確認すること
片方についてしか返答を受けていない場合、もう片方も同じ条件だと受け取らずに聞き直します。片方だけ依頼したいと考えた場合も、その範囲で受け付けられるか、費用や期間がどうなるかを改めて確認してください。部分的な依頼の受付制度や割引を、このコラムでお約束するものではありません。
掲載料金と、今回の回答を混ぜない
2026年9月27日に確認した公式修理案内では、鼻緒新品交換は3,850円（税込）、右近・焼き右近の底ゴム張り替えは3,850円（税込）です。鼻緒は一部商品で対応できない場合があり、状態による割増や、時期・修理内容によるお預かり期間の違いも案内されています。
この掲載料金は、今回の見積もりの返答とは分けてメモしてください。二つの金額を足して7,700円と計算しても、追加費用や送料を含む最終総額が確定したことにはなりません。
依頼する範囲を確認してから、発送へ
鼻緒と底ゴムの回答がそろったら、「どの修理をお願いするか」「総額と期間をどう確認したか」を窓口と共有します。送り先と受付方法も確認したうえで発送してください。使いたい日を伝えることと、その日までの仕上がりが確約されることも別です。
製品に添付された「正規品証明書」の案内も参照できます。まずはみかも木履の公式修理窓口へ、二つの気になる箇所をまとめてお伝えください。
まとめて相談するときのよくあるご質問
Q. 鼻緒の料金だけ分かれば、発送してよいですか？
A. 底ゴムも希望する場合は、その対応可否や費用、総額、期間も確認し、依頼範囲をそろえてから受付方法に従ってください。
Q. 上の問い合わせ文を送れば、修理申し込みは完了しますか？
A. 相談を始めるための文例です。実際の依頼・受付・発送方法は、窓口からの案内をご確認ください。
Q. 希望日を書けば、それまでに仕上がりますか？
A. お預かり期間は時期と内容で異なります。希望日を伝えたうえで、対応できる予定かを確認してください。
公式修理案内を2026年9月27日確認。掲載：株式会社みかも 木履事業。商品はみかも木履公式通販でご覧いただけます。
